336 – Resumen de NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, por Miryam Dietrich

El 16 de enero de 2014, a las 20 horas, presentaremos en la Biblioteca Manuel Belgrano de Pinamar (Argentina) el libro NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, autora Miryam Dietrich, editorial Dunken.

Dicho libro ha sido presentado en las siguientes Ferias Internacionales de Libros: Mayo 2013 Buenos Aires Argentina, Octubre 2013 Feria de Frankfurt (Alemania),  noviembre diciembre 2013 en Guadalajara (México)

A nivel nacional ha sido presentado en Capilla del Monte (Córdoba – Argentina), participó en la Feria del Libro de La Cumbre (Córdoba – Argentina)  y proximamente será presentado en Pinamar.

El siguiente video es un resumen del contenido del libro. Esperamos que lo disfrutes

http://www.youtube.com/watch?v=h5dyyGohkCE&feature=share&list=UUxJV4bMAExsiPSS_6spfT4Q&index=1

 

 

 

331 – Sec. Turismo Pinamar, Negro y Blanca Qamino de las señales, por Miryam Dietrich

El 9 de diciembre de 2013 09:20, Eventos Turismo Pinamar <eventos.turismopinamar@gmail.com> escribió:

Estimada Sra. Dietrich:

Por medio de la presente, me es grato informarle que la presentación de vuestro libro “Negro y Blanca- Qamino de las Señales”, que se realizará el 16 de enero de 2014, ya ha sido declarado de interés turístico-cultural (Ref.: Expte. 3201/2013).

Por tal motivo, necesitaría que cuando Ud. se encuentre en Pinamar, por favor se acerque a notificarse sobre la misma.

Sin otro particular, le saluda atentamente.

Patricia D. Tausend

Eventos – Secretaría de Turismo, Cultura y Educación.

Municipalidad de Pinamar.

02254 491680/81

www.pinamar.gov.ar

Facebook/Secretariadeturismodepinamar
Twitter: @PinamarTurismo

Negro y Bloanca Qamino de las Señales (Una aventura con ángeles en África), por Miryam Dietrich
Biblioteca Popular Manuel Belgrano Pinamar – Presentación de NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, el 16 de enero de 2014 a las 20 hr, por Miryam Dietrich

 

 

 

 

 

DECLARATORIA DE INTERES TURÍSTICO – CULTURAL

VISTO:

   El Expediente N° 4123 – 3201/2013 Cuerpo:1 para que se declare de Interés Turístico – Cultural la solicitud presentada por MIRYAN DIETRICH,  considerando que la misma, expresa la presentación del  libro “NEGRO Y BLANCA – QAMINO DE LAS SEÑALES”, que se realizará el 16 de Enero  de 2014;  en la Biblioteca Manuel Belgrano, de la ciudad de Pinamar.

CONSIDERANDO:

         Que en cumplimiento del Art. 13 y concordantes de la Ordenanza General 267 de Procedimientos Administrativos Municipales, la peticionante acredita su personería con los adjuntos estatutos y la pertinente acta de designación de las firmantes actuales autoridades;

         Que con la constitución de domicilio dentro del Partido de Pinamar, se tiene por cumplimiento el recaudo establecido por el Art. 24 y siguientes de la referida Ordenanza General;

         Que en virtud del Art. 20 de la Ordenanza 185/85 sobre misiones y funciones municipales, es misión de esta Secretaría, la promoción y expansión del turismo;

          Que toda declaración es la manifestación del ánimo o de la intención;

           Que la declaración produce el efecto de difusión de tales ediciones o publicaciones,

           Que en  ámbito provincial, el 6 de septiembre de 1994 fue dictado el Decreto 2590, publicado en el Boletín Oficial  del 30/9/94, reglamentando toda gestión tendiente a la declaración de Interés provincial en ocasión de actos o acontecimientos de naturaleza política, económica, ambiental, cultura y deportiva;

           Que el Art. 6 de dicho reglamento estipula que la declaración no significará compromiso de gasto alguno a cargo de la provincia, correspondiendo también establecerlo analógicamente respecto de nuestra comuna;

           Que la presente reconoce el referido decreto por fuente parcial;

            Que el acontecimiento indicado en el visto propenderá al enriquecimiento turístico del Partido de Pinamar;

              Que es competencia de la Secretaría de Turismo, Cultura, Educación  el discernimiento sobre la importancia turística del evento y consiguiente beneficio para pobladores y visitantes;

      POR ELLO:

EL SECRETARIO DE TURISMO, CULTURA, EDUCACION Y DEPORTES

DE LA MUNICIPALIDAD DE PINAMAR,

                           En Ejercicio de la atribución que le confiere la Ordenanza 185/85

RESUELVE

ARTICULO 1º:   Declárase   de   Interés  Turístico – Cultural,  la   presentación   del   libro         

——————-  “NEGRO Y BLANCA – QAMINO DE LAS SEÑALES”, escrito por MIRYAN DIETRICH, que se realizará el 16 de Enero de 2014, en la Biblioteca Manuel Belgrano, de la ciudad de Pinamar,  según constancia del Expte 4123 – 3201/2013 – Cuerpo :1. ———————————————————————————————————

ARTICULO 2°  La  Declaración  de  Interés  Turístico – Cultural  no  significa compromiso  ——————-  de gasto alguno a cargo de la Municipalidad de Pinamar————————.

ARTICULO 3º:    Notifíquese y Cumplido, Archívese.————————————————–

  

 

 

                                              

                                                                     

326 – Negro y Blanca en México ( Guadalajara) en la Feria Internacional del Libro, por Miryam Dietrich

Angelito Humano: gracias a un hermoso ser que se llama Dorita Puig, escritora, poetisa, que asistió a la XXVII Feria Internacional del Libro en Guadalajara ( México) tenemos fotos de NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES como integrante de los libros que llevó la CAMARA ARGENTINA DEL LIBRO a este grandioso evento.

 

Feria Internacional del Libro – Guadalajara – Mexico – Nov- dic 2013, por Miryam Dietrich

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) se ha consolidado como la reunión editorial más importante del mundo hispanoamericano. La cita anual cumple 27 años en su edición 2013. Creada por la Universidad de Guadalajara, la feria inició como un encuentro para profesionalesen donde algunas discusiones se abrían al público y estudiantes.

Su popularidad y vinculación con editoriales nacionales e internacionales la convirtió en una feria multidisciplinaria que se distingue de entre las más importantes ferias del libro del mundo.

XXVII Feria Internacional del Libro en Guadalajara (Mexico) con Dorita Puig y la bandera entrerriana (Entre Rios Argentina) por Miryam Dietrich

Mientras Argentina parecería estar sumiéndose en un constante caos (piquetes, cortes de ruta, los episodios de Córdoba, etc) el mensaje de ELLOS, los ángeles humanos y los del cielo, se mueven para que NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES llegue con su mensaje de FE, ESPERANZA y SOLIDARIDAD a distintas partes del mundo.

Negro y Blanca Qamino de las Señales, Editorial Dunken y la XXVII Feria Internacional del Libro en Guadalajara, por Miryam Dietrich

¡Gracias Dorita Puig angelita humana! Sigamos apostando a que, entre todos, se puede cambiar a esta humanidad que aparece como desquiciada pero que en realidad es mucho mejor de lo que nos quieren hacer creer.

¡Gracias Credo Mutwa por haber aparecido en mi vida en el año 2005!

Miryam Dietrich

324 – Pinamar y Negro y Blanca Qamino de las señales, por Miryam Dietrich

ESPIRITUALIDAD Y SOLIDARIDAD

 

 

Reportaje de El Pionero con Negro y Blanca Qamino de las Señales, por Miryam Dietrich

La presentación de un libro donde la abogada Miryam Dietrich da testimonio de una obra de bien será motivo de un nuevo encuentro con la emoción el jueves 16 de enero en la Biblioteca Popular Manuel Belgrano.

Miryam Dietrich es abogada y un hecho de inseguridad hizo que su vida diera un cambio profundo hacia la espiritualidad, los mensajes de los ángeles y los valores de personas que no vacilan en ayudar a quienes más lo necesitan.

Esta circunstancia dio como resultado que realizara un viaje a Sudáfrica, donde conoció al inspirador de su libro, Negro y Blanca. Qamino de las señales, una historia que tiene su origen en 2005, cuando conoce a Credo Mutwa Zulú cerca de Johannesburgo. Un personaje al que define como “un chamán, un hombre medicina; tiene 93 años, y es un gran maestro de vida”. En aquel momento él le comenta que quiere crear un hospital para gente de color con SIDA, ya que en África esta enfermedad es un verdadero flagelo, “no porque sean homosexuales, sino por muchos otros motivos”.

Luego de este primer encuentro, se produce un nuevo contacto en Kuruman, donde ve con admiración la obra que Credo y su esposa Virginia están llevando a cabo tratando de concretar la ansiada construcción del hospital, una empresa que se ve dificultada porque la pareja no tiene agua ni luz, por lo cual no tienen internos.

“Fiel a mi filosofía de que si no empezamos a ayudarnos unos a otros la humanidad va a un precipicio, le dije si podía usar su nombre y tomar algunas fotos, ya que a él lo ayuda gente de todo el mundo. Ahí decidí donar un tercio de los ingresos netos del libro para que ellos puedan continuar con su obra, ya que me parece extraordinaria. El libro se editó a mediados de abril y el 11 de mayo ya estaba en la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires; la recepción fue excelente. En octubre, por medio de la editorial Dunken, y la Cámara Argentina del Libro lo llevaron a Frankfurt y a fin de mes va a estar en la Feria Internacional de Guadalajara, en México”, repasa Dietrich.

Pero el camino para llegar a la edición de su obra no fue fácil. Luego de recorrer tres editoriales y recibir las negativas correspondientes pudo editar en Dunken con una excelente recepción y con el aliciente que, tras la repercusión del libro, en abril se presente en la Editorial Kier.

“El título es negro por él, blanca por mí, y camino de las señales es porque a lo largo de todo este viaje de casi tres meses he recibido muchas señales de los ángeles, a los que estoy muy atenta. Lo describo como un testimonio, porque en realidad yo soy antiestructuras, yo tenía que escribir esto y lo escribí. Dentro de este estilo es mi primera obra, ya que he escrito mucho como abogada. Una de las cosas maravillosas que me pasó cuando estuvimos en Kenia en una reserva masai es que escribí buena parte del  libro en el mismo lugar que escribió ErnestHemingway. Me resultó mágico. Me dejo llevar mucho por lo que voy sintiendo”, explica la autora.

Dietrich es una antigua ciudadana de Valeria del Mar, y la presentación del libro en Pinamar será en la Biblioteca Popular Manuel Belgrano, el jueves 16 de enero a las 20.

Con una toma de distancia de su actividad como profesional del derecho, Miryam Dietrich concluye con una frase que describe el cambio y el momento de la escritora: “Ser solidario es una de las cosas más hermosas que hay. La vida sólo funciona si ejercitamos el amor y el perdón, como dice Credo”.

323 – Pinamar, Negro y Blanca y el Mensajero de la Costa, por Miryam Dietrich

 
      MIÉRCOLES 20 NOVIEMBRE 2013        

 

PinamarCULTURA

NOTA EN EL “MENSAJERO DE LA COSTA” (PINAMAR) http://diario-elmensajero.com.ar/index.php?notaid=15112013101539

El viaje de una blanca por el África negra  en busca de las buenas señales

Con un título recurrente, “Negro y Blanca – Qamino de las señales” es el primer libro de la escritora Miryam Dietrich sobre un tema que la apasiona. Su amor por África y el hallazgo de una persona que emana espiritualidad en uno de los barrios más pobres de Sudáfrica, la movilizó para cumplir una tarea titánica pero no imposible…

Pinamar (por Sergio Michnowicz).- Al escucharla, Miryan Dietrich se muestra como una persona sencilla, sin rodeos. El misticismo y la realidad concreta producen una amalgama que vale la pena atender. Porque ella tiene un objetivo claro: ayudar a las personas. A todas, sin distinción.
“Negro y blanca – Qamino de la señales” es su primer trabajo, basado en un viaje al África negra, allí donde todavía hay mucho por descubrir. Y descubrirse.
“El libro relata mi testimonio de mi cuarto viaje al África donde estuve con Credo Mutwa Zulu, un gran maestro de 93 años con la humildad de los grandes. Él no se autotitula maestro ni remotamente, sino simplemente dice que con aquello que puede trasmite algo de su conocimiento. Pertenece a la etnia zulú, donde lo conocí en 2005 y donde su campo áurico me impactó de una manera impresionante. Mantuvimos un diálogo de casi tres horas, y ahora cuando volví y tuve el honor de compartir con él y su esposa Virginia en Kuruman, donde viven.”
Esa experiencia le hizo notar que el racismo sigue lamentablemente en pie. “El apartheid en Sudáfrica no ha cesado. Al contrario, los negros son los negros y los blancos son los blancos. Algunos los aggiornan, pero no pueden superar ciertos rangos de trabajo. Allá está el supermercado de los negros y el de los blancos, la tienda de los negros y de los blancos, en dos barrios bien diferenciados. Y Credo vive en las afueras.”
Afueras en donde “el gobierno les dio una especie de casas, y eso me indignó desde el alma. Porque si bien son nuevas les hicieron escusados, no tienen baño: tiene que salir fuera de sus casas a un sitio donde hay un agujero en el piso. Además no tienen agua, la electricidad le llegó hace poco a la casa, y el agua se lleva en camiones cisterna que reparte el gobierno menos los domingos. Y como las temperaturas son importantes, para cuando llega a la casa de Credo que es una de las últimas del barrio, es una sopa…”
“Credo y Virginia tienen el concepto de que hay que dar y perdonar. Perdonar a aquellos que nos lastiman, a los que nos dañan, y actuar a favor de una nueva sociedad. Con la ayuda anónima de muchas personas, han levantado un humilde hospital para gente de color con sida. Enfermedad que en África es un flagelo.”
Y en cada comentario expresa su amor por ese continente. “Amo el África, estoy con los leones, las jirafas, mis amigos Masai… Me hago entender con el inglés, aunque es muy rudimentario, me hago entender lo necesario como para comunicarme. Me cuesta pensar en inglés, pero lo entiendo. Y los gestos son muy importantes.”
“El occidental le mucha más importancia a las palabras, pero ellos le dan esa importancia a la energía de la gente, a las manos, el mirarse a los ojos. Son muy felices y, lo que mas me fascina de ellos, es que no necesitan dinero para serlo.”
Sobre los motivos que la impulsaron a escribir el libro, Dietrich explica que “desde muy pequeña tenía adoración por África y Egipto, y me resultaban muy fáciles de estudiar en la escuela. A los 20 años descubrí a Wilbur Smith, un sudafricano que noveló todo el África, sobre todo Botswana y la historia de las minas de diamante, tal como lo cuenta la película “Diamantes de sangre” y peor aún. Y alrededor de los 30 me dije “yo tengo que ir al África” porque me sentía muy africana y aparte por el amor a los negros.”
“Cuando hice mi primer viaje a Egipto, estaba como en mi casa. Fue muy fuerte. Y no estaba abocada a un desarrollo interno tan espiritual. Los otros viajes surgieron así como si nada, nunca lo supe. Y me dediqué a hacer lo que me gustaba. Nunca hice un tour. Uno de esos viajes lo hice con uno de mis hijos que tenía en su momento 16 años y habla muy bien inglés, donde recorrimos Sudáfrica, Botswana y Zimbabwe y cuando teníamos que volver decidimos quedarnos una semana más. Al subir al avión los dos lloramos porque queríamos quedarnos en África… Es una pasión que no tiene mucha explicación.”
“Me fascina de África que hoy me encuentro con grandes maestros de vida que no cobran 10 mil dólares para ir a hacer un curso y después decir que te iluminaste porque en realidad no aprendiste nada, porque todo el conocimiento está dentro del ser humano. Ni te tienes que ir a la India hasta la cumbre del Himalaya para hacer ommmm (sic) porque en realidad la búsqueda la tiene que apuntar uno hacia uno mismo.”
“En el libro hablo de los caminos de las señales de los ángeles, quienes nos la dan permanentemente. Sucede que el humano está tan mental, tan metido en la AFIP, en Ingresos Brutos, en los partidos políticos, en las elecciones si son tales o no, que hay que cambiar el auto, o ir al Shopping, que para divertirte tenés que aturdirte, que no le deja espacio al alma. Y menos que menos a los mensajes de los ángeles.”
“Yo aspiro a una sociedad humana, y los ángeles lo que me respondieron fue que, hasta en el peor de los asesinos hay una chispita de Dios. Y si la gente llega buscando ayuda, hay que atenderla cualquiera sea su personalidad. Es allí donde con Credo y sus enseñanzas empiezo a diferenciar a los “maestros” así entre comillas. Pero yo no soy maestra de nada, no enseño nada aunque curso mi segunda juventud. Que es la edad que tengo: 63.”
¿Porqué el libro? Este segundo encuentro con Credo nace un día en un campito que tengo cerca de Capilla del Monte, en Córdoba. Un sitio muy particular, un lugar para meditar y estar en paz conmigo mismo. Y es así qu trabajando allí (porque trabajar es una forma de meditar) veo con los ojos del alma la imagen de Credo que me dice “ven”…
“Hablando con un amigo colombiano, Carlos Trujillo Moncada, me propuso ir a su país para hacer talleres de ángeles y con lo producido nos podemos ir a verlo a Credo. Pero le digo que siento que todo esto hay que transmitirlo en papel.”
Perdón pero, ¿qué son talleres de ángeles? Son encuentros donde charlamos de diferentes temas, para ayudar a la gente a perder los miedos. Porque hay dos pasiones que dominan la humanidad. El amor y el miedo; todas las demás derivan de ahí.
“En Medellín el taller fue un éxito; tuvimos 99 personas. Después hacemos una meditación donde algunos de los asistentes reciben un mensaje directo. Y no cobramos 10 mil dólares como otros. Esos talleres los hicimos también en Bogota, en Tenjo (parecido a Capilla del Monte, donde su escudo tiene una nave espacial, muy divertido…) y así fue que sin darme cuenta estuve arriba de un avión rumbo a Brasil, y después a Sudáfrica, Tanzania y Kenia.”
Este libro tiene una finalidad… Sí, y va acorde con lo que creo. En 2004 fui víctima de un ataque delictivo, y me salvó el amor de la gente. Hoy día digo que la sociedad tiene que salir de su ombligo y empezar a entender que todos somos uno y que hay que ayudar a los demás. Los cinturones de pobreza no son solo problemas de los gobiernos sino de la sociedad en su conjunto.
“Con esa forma de ver la vida, Credo me explicó que el hospital no tiene ni siquiera una máquina de escribir, ya no una computadora. Pero sí una limpieza y un orden impecables. Entonces dije que este libro tiene que servir par ayudarles. Le pedí autorización para poner su foto y parte de nuestra historia. Un tercio de la venta neta del libro es para este hospital, porque no tienen ni agua ni luz. Solo los paneles solares para la luz salen 50 mil dólares… Además porque quiero que sirva para concientizar lo que viven en otras partes.”
“Me preguntaron porqué dono para África y no para la Argentina, donde hay etnias con un rango de pobreza extremo. Y yo respondo que esto es lo que surgió. Si hay alguien que quiere escribir sobre la etnia qom que lo haga y lo done. Me inspiré mucho en Gandhi, pero también en una cantante argentina como Patricia Sosa, que es vecina mía y hace un trabajo impresionante con los indios tobas. Y en silencio.”
Cabe destacar que el próximo 16 de enero de 2014 estará presentando su libro en la Biblioteca Manuel Belgrano. Quien desee conocer un poco más sobre la historia de la escritora Dietrich, puede visitar la página Web www.ruecadealmas.com

Negro y Blanca Qamino de las Señales – Credo Mutwa Zulu y Miryam Dietrich

322 – Feria Internacional del Libro en Frankfurt 2013 – Negro y Blanca Qamino de las Señales, por Miryam Dietrich

Negro y Blanca Qamino de las Señales, por Miryam Dietrich

¡¡¡Hola angelito humano!!! Comparto contigo las fotos que envió una dulce desconocida que siendo argentina, vive en Franfkurt y es amiga de la Editorial Dunken.

Cámara Argentina del Libro – Feria Internacional del Libro Frankfurt 2013, por Miryam Dietrich

NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, estuvo presente en la Feria Internacional del Libro en Frankfurt (Alemania)  bajo el auspicio de la Cámara argentina del Libro y en el stand de Editorial Dunken.

Stand de Dunken – Negro y Blanca Qamino de las Señales – Feria Internacional del Libro Frankfurt 2013, por Miryam Dietrich

Esto ocurrió desde el 9 al 13 de octubre de 2013.

Negro y Blanca Qamino de las Señales – Feria Internacional del Libro Frankfurt 2013, por Miryam Dietrich

Ahora  y con el mismo auspicio de la Cámara Argentina del Libro, será presentado en  la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ( México) .

 

Horario:
30 de noviembre, 1, 5, 6, 7 y 8 de diciembre, de 9:00 a 21:00 horas
2, 3 y 4 de diciembre , de 17:00 a 21:00 horas
Lugar: Centro de Exposiciones – Expo Guadalajara -Av. Mariano Otero, 1499 -Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
Sitio web oficial: http://www.fil.com.mx/
¡¡¡Gracias Dorita Puig por las bellas fotos que enviaste!!!!
Gracias a los amados ángeles humanos y los etéricos que presentan este libro que TE AYUDA A AYUDAR, en otros países.
Miryam Dietrich

321 – Presentación Negro y Blanca Qamino de las Señales – 17 de agosto de 2013 – Capilla del Monte, por Miryam Dietrich

Una vez más los Ángeles me guiaron por el Qamino de las Señales.

Estando en mi anterior departamento, entendí con mi alma una voz que me decía que debía presentar el libro NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, en Capilla del Monte, exactamente en el Hotel Roma el día 17 de agosto de 2013.

Ahi fui a hablar con Osvaldo Allié, responsable del Hotel Roma en Capilla del Monte (Córdoba – Argentina) y antes que me diera cuenta, todo estaba organizado. Así, mágicamente todo fluyó. Aparecieron en mi camino estos maravillosos seres que son Nazareth y Nohmar que cantan y tocan varios instrumentos.

Se ofrecieron a cantar Kothbiro y luego, cuando me quise dar cuenta, el gran día había llegado. (1)

El salon gentilmente organizado por Osvaldo comenzó a llenarse de gente y en esa ocasión nos acompañaron amigos, conocidos y desconocidos.

El encuentro estuvo patrocinado por el Hotel Roma, la Municipalidad de Capilla del Monte, Fehgra y personas que colaboraron desde el anonimato.

Estaban presentes Ricardo Abdemur, presidente de la Asociación de Hoteleros de Punilla, Gustavo Sez Intendente de la Municipalidad de Capilla del Monte, Osvaldo Allié responsable del Hotel Roma, y Nora Reyes Secretaria de Turismo  de la Municipalidad de Capilla del Monte, amigos, público en general.

Osvaldo Allié, Miryam Dietrich, Gustavo Sez, Ricardo Abdemur y Nora Reyes

 

Osvaldo realizó la presentación inicial y luego Nazareth y Nohmar comenzaron a cantar KOTHBIRO. ¡¡¡Guauuuuu y reguauuuuu!!!

Negro y Blanca Qamino de las Señales – Kothbiro – Nazareth y Nohmar – Hotel Roma – Capilla del Monte Argentina, por Miryam Dietrich

Aqui te dejo un link para que escuches la maravillosa voz de Naza y Nohmar:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5YmFVWSdhBQ

Se hizo un silencio absoluto, la gente espontaneamente iba cerrando los ojos, y yo, bueno, yo me trnasporté de nuevo a Kenya y desfilaban ante mi todos los paisajes africanos que conozco y mi alma vibraba de pura emoción.

Orbe en la presentación de Negro y Blanca Qamino de las Señales, Capilla del Monte, Argentina ( por Miryam Dietrich)

Ya no estaba en Capilla del Monte: me encontraba en el corazón de África.

Cuando Nohmar tocó el último acorde, todo quedó en silencio. Costaba mucho “volver”.

Luego tomó la palabra Gustavo el intendente de Capilla y concluidas las formalidades del caso, comencé a exhibir fotos de África que no están incluídas en el libro y a contar historias relacionadas con ellas.

El clima entre los asistentes era extraordinario. Durante el encuentro hubo un clima de unión, de comprensión, de emociones, de vibraciones que me sorprendieron agradablemente.

Otro orbe en la presentación de Negro y Blanca Qamino de las Señales, Capilla del Monte, Cordoba, Argentina or Miryam Dietrich

Terminada mi exposición, todos juntos cantamos a voz de cuello, guiados por Nohmar y Nazaret la canción tipica de recepción en Kenya que es JAMBO JAMBO BWANA.

http://www.youtube.com/watch?list=RD02vUrVeRGo5IM&v=oDuY50rJK-k

Disfruta, toma mi mano y viaja conmigo a mi amada AFRICA.

¡Gracias Osvaldo Allie, Gustavo Sez, Ricardo Abdemur, Nazareth y Nohmar, Fehgra Y TODAS LAS ALMAS QUE COLABORARON PARA QUE ESTA PRESENTACIÓN TUVIERA LA BELLEZA QUE TUVO!

(1) La canción es parte de una melodía tradicional Luo que se canta cuando se avecinan tormentas. En Kenya es poco común que llueva, y el agua es todo un acontecimiento. Entonces se canta esta canción que cuenta a los niños que la lluvia está por llegar y que se debe poner el ganado a resguardo para salvaguardar la riqueza familiar. Aprenden a través de la canción lo que se debe hacer, pues muchos todavía no han visto llover nunca y no saben lo que eso significa.

En algunas formas de la tradición, el conocimiento se transmite de un modo subjetivo a través de la música. En sociedades con ausencia de escuelas, donde la educación se vive a través las familias y por transmisión oral, las canciones contienen pequeñas perlas de sabiduría que ayudan a los niños a comprender y aprender. Así, a partir de una experiencia física (acción) que se siente a través de una melodía y una letra (emoción), se comprende en profundidad lo sucedido (mente), produciéndose con ello un aprendizaje.

317 – Negro y Blanca Qamino de las Señales en la Feria del Libro de Franckfurt, por Miryam Dietrich

Negro y Blanca Qamino de las señales, en la Feria del Libro Octubre 2013 en Franckfurt (Alemania) por Miryam Dietrich

Estimada Miryam Dietrich: Editorial Dunken tiene el agrado de comentarle que su obra participará de la Feria del Libro de Frankfurt -Alemania 2013, estaremos presentes en el stand de la Cámara Argentina del libro, conjuntamente con otras editoriales, representando a la Argentina . A realizarse del 9 al 13 de Octubre de 2013, el evento se realizara en  Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Alemania.

 

Credo Mutwa Zulu y Miryam Dietrich

¿QUÉ ES LA FERIA DE FRANKFURT?

En octubre de cada año se celebra en Frankfurt, Alemania, la mayor reunión de la industria editorial. La Feria del Libro de Frankfurt acoge a 170.000 editores, agentes, scouts,bibliotecarios, consultores, proveedores de servicios, autores y profesionales de la industria de 100 países.

La Feria se celebra durante cinco días, de miércoles a domingo. Las primeras tres jornadas se reservan a la parte comercial, pero el sábado y el domingo más de 100.000 lectores acuden para ver a sus autores favoritos y enterarse de las novedades que se publicarán.

El principal negocio de la Feria consiste en la compraventa de los derechos de los libros en un ámbito global: derechos de publicación, de traducción a lenguas extranjeras, derechos para el cine, licencias y derechos de merchandising. Además, los asistentes se reúnen para negociar tratos comerciales, averiguar las últimas tendencias e iniciativas globales, encontrar proveedores, descubrir lo último en tecnología de la edición y acrecentar sus redes de contactos profesionales. Cada año, cerca de 9.000 periodistas de todo el mundo asisten a la Feria, y las empresas aprovechan la ocasión para promocionar sus marcas, autores, productos y servicios. La Feria se ha convertido en uno de los puntos más importantes para que las empresas presenten sus novedades. Se celebran miles de eventos en la

Feria del Libro de Frankfurt. Desde conferencias multitudinarias de larga duración hasta talleres y seminarios más minoritarios. Conferenciantes de todo el mundo hablan sobre modelos de negocio, tendencias en tecnología, derechos y licencias, al igual que asuntos relativos a la educación y la edición académica, la producción del libro, biblioteconomía, marketing y etc.

Más información podrás encontrar en:

https://en.book-fair.com

 

           

Imágenes integradas 1

316 – Mente de Radio y Negro y Blanca Qamino de las Señales, por Miryam Dietrich

NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, en Mente de Radio, con la periodista KARINA PEREZ COLOMBO  en la FM 102.5 Radio Continental de Santa Fé.

Credo Mutwa Zulu y Miryam Dietrich

Hablaremos sobre KOTHBIRO el canto Kenyano de la lluvia, y, sobre la ruta que los ÁNGELES marcaron para que Miryam Dietrich hiciera un recorrido espiritual durante tres meses por SudAfrica, Kenya, Tanzania, Colombia, Brasil, Ecuador y la patagonia Argentina.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5YmFVWSdhBQ

Gracias Naza y Nohmar!!!

Un viaje iniciático hacia ángeles africanos que han iluminado su propia vida, siguiendo el Qamino de las Señales.

Su reencuentro con las etnias Zulú a través del Maestro Credo Mutwa Zulu, la bosquimana a través de Virginia, la Massai en el Lodge Sopa.

Un re-encuentro con su esencia de Vidas Pasadas. Narra, entre otras, como escribió buena aprte del Libro en el mismo sitio que escribía Ernest Hemingway.

Y como un tercio de los ingresos netos de la venta de NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES, ha sido donado al HOSPITAL DE GENTE DE COLOR CON SIDA, situado en Kuruman Sudáfrica y fundado por Credo Mutwa y su esposa Virginia.

Ello ocurrirá el día sábado 21 de septiembre en el horario de 12 a 15 horas.  Con Karina Perez Colombo.

Karina Perez Colombo “Mente de Radio” Radio Continental Santa Fe FM 102.5, por Miryam Dietrich

¡Gracias Graciela Guillen!

Mente de Radio

 

314 – Del Kilimanjaro (Kenya) al Uritorco (Argentina), por Miryam Dietrich

Angelito humano: llegó el día de la presentación en Capilla del Monte. Día 22. “Casualmente” Credo Zulu es un 22, que lo vivió como un 4 diría mi amigo Carlos Trujillo.

NEGRO Y BLANCA QAMINO DE LAS SEÑALES inicia hoy su 2do despertar para Qaminar un nuevo Qamino.

Y este libro ha qaminado desde el Kilimanjaro (Tanzania -Kenya)  hasta el Uritorco (Capilla del Monte – Argentina)

He preparado la presentación para el Hotel Roma. He vuelto a mirar los videos con mis muy queridos Virginia y Credo. He revivido en paz, felicidad y sin nostalgias ya que el amor pleno trasciende tiempos inexistentes y es sin apegos, este mi 4to  viaje al Africa mirando los videos donde Virginia (Bosquimana) y Credo (Zulu) hablan de su amor a los enfermos de SIDA y cantan la canción de la paz con un instrumento realizado con colmillos de elefantes asesinados y con un casquillo o como se llame de un OBUS arma de guerra.

Un ejemplo de vida estos dos Maestros sin títulos universitarios.

Ahora convoco a todos los  seres de ERKS y a todos los Angeles vendedores de Libros  para que el libro sea requerido en todo el mundo.

En medio de tanta guerra y locura de esta humanidad belicosa, que se conozca el mensaje de Credo y que finalmente reine la PAZ EN LA HUMANIDAD.

Credo Mutwa Zulu y Miryam Dietrich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escribeme en privado si deseas comprar el libro.

Un agradecimiento muy especial a Carlos Trujillo, Silvia Larras, Claudia Gen Digital, José Minich, Sonia Garalis y María Marta Arrebillaga, ya que sin ellos esto no habría sido posible.

Y un agradecimiento extra a Silvia Susana Cuesta.

Me voy a cambiar para ir al encuentro de mis Ángeles